L'affascinu e la mmìdia
|
Stàtiv'a ssente tutti, a chi ne ve cummena, ca lu trascursu cuntu tra Rosa e Filumena. ROSA: L'affascinu e la mmidia daveru ca cce sunnu, cummari mia, cridìmucce, c'u dìcia tutt'u munnu! E pu, cce vò c'u dicianu ? l'avimu nchiant'e manu, ha vistu ch 'è successu a Petru e Catabanu? Avìa na ciucciarella, furzuta e sardignola, chi le mancava sulu a ntisa e la parola! Ebbè! tu cce pò crìde ? ci l'hannu mmidiata, mu chilla bella ciuccia li s'edi perrupala! Cumpari Minichellu, u sabatu passatu, avia nu poch'e sordi è scisu allu mercatu. Ccu cinque mila lire portau nu rivotu, chi tuttu u vicinantu cce rimanetta ciotu! Parìa nu menzu porcu: spanzatu, longarinu e pu, fore malocchiu, cum 'eradi manginu! Però, santu lu via, u fici vide a tutti! Mu, chillu purcelluzzu è zoppu di prisutti.. Ha vistu cumpa Pavulu'? Ccu cchilli belli figli onesti, fatigati parìanu tri carigli... Ebbè! signore Ddiu, cci l'hannu picciati, mu ppe na cosa e nente su juti carcerati... E mastru Sarbature? mangiava cu nu lupu e ddìre ca de casa stava dintra nu grupu!. M'e ggente cchi sentìa: "e mmè cumu sta tunnu !." tra termin 'e tri mmisi è jutu all'atru munnu... A figlia e Tumasina aviadi cummenatui, ppe nnente si nne jutu! ca l'hannu affascinatu ! FILUMENA: Nu nne parrare cchiudi, ohi cummari mia, ca ccu sa picciatura me vena na pazzia. U sa ca l'atru jornu, marituma Turellu è scisu ppe civare a vacca e lu vitellu. Cum'ha rapertu sutta chiavau na gridala: "curriti !, ohi Filumè.', c'a vacca è tropp'unghiata! Tagliate quattru pili - m'ha ddittu - e va dde Ricciu c'a vacca ha vistu Ntone ed è curpita e picciu!" Me dezi n 'addobbata, i pili ntra na manu, cumu lu ventu scoppu e vaiu a Dipignanu. Cumu sign 'arrivata, sudata e menza morta, te trovu a cumpa Puzzu sedutu avant 'a porta. Appena ha vistu i pili, s'è nisu a rap'a vucca... " Tu si cchiù affascinata - m'ha ddittu - de la mucca !" E allura cchi vidia! S'è misu a spascinure ed ogne cocciu e lacrima n'inchjia due panare. Mentre me spascinavadi, Giuseppe, viatillu, i fatti cuntavadi de chissu e mmu de chillu: - Dicica Assuntinelia, cecata e menza zoppa, se spascina ogne ppicca sinnò dicica ntoppa... - Appena lassa l'ovu, cummari Tiresina, a spascinare portadi u culu da gallina... - A figlia e cumpa Ntone, appena ha cummenatu u pocu de tu zitu lu voza spascinatu... - E m'ha cuntatu puru ca chillu e Parasaccu su juti, fin 'a Ddiu !, a spascina nu paccu, chi ppe si voti dunanu u Papa e donn'Antone, ca vonnu chi le gente nu stassimu cchiù bbone... ROSA: Tra tantu, u sa c'ha ddittu don Ciccio l'avucatu ? - Ca su tutte ciotie - ed illu ha studiatu. FILOMENA: Ppe cchissu, pur'u medicu ha ddittu: "un ce criditi", ma chi ne le sta a ssente! ppe ddi ca su struiti ? Se vidan'i meraculi! - Franciscu e za Maria si nun se va spascinadi le farfara ciutia... - A figlia de Peppinu aviadi unghiat'a panza, u medicu l'ha ddittu: "Ma questa è gravidanza!" Embece, dde Giuseppe ccu na spascinatura doppu nu par'e misi ficia na criatura... ROSA: Cummari jamu ninne, sinnò mu se fa scuru! Tu teni certu pressa ed iu ne tegnu puru. |
